Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
07-Сен Обход блокировки YouTube на ПК, Телефоне и ТВ
Разблокировка: YouTube, New-Rutor.org, Rutracker
03-Июн Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач
02-Июн В Кино добавлен раздел Тайских фильмов
Обход блокировки YouTube на ПК, Телефоне и ТВ - расширение RuDostup

Турнир (2009) (торрент)

Турнир / The Tournament (2009) DVDRip

Скачать tornir.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку Альтернативный .torrent файл (если обычный не качает)[?]

Чтобы скачать фильм ТУРНИР / THE TOURNAMENT (2009) DVDRIP с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма ТУРНИР / THE TOURNAMENT (2009) DVDRIP.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье






Название: Турнир
Оригинальное название: The Tournament
Год выпуска: 2009
Жанр: боевик
Режиссер: Скотт Манн / Scott Mann
В ролях: Йен Сомерхалдер, Винг Рэймс, Роберт Карлайл, Келли Ху, Скотт Эдкинс, Лиам Каннингэм, Джон Линч, Энди Найман, Крэйг Конуэй, Рэйчел Грант

Описание: Каждые семь лет проводится турнир. Маститые киллеры собираются со всех уголков Земли, чтобы сразиться за десять миллионов долларов и звание лучшего в мире.

Страна: Великобритания
Продолжительность: 01:35:14
Перевод: Любительский (многоголосый)
Перевод: veretskiy
Редактура: veretskiy
Озвучка: Morticia, Zamez, KGJ
Монтаж и сведение звука: ПИРАТ

Внимание! Фильм содержит НЕНОРМАТИВНУЮ лексику, сцены насилия и обнаженную натуру!

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 23.98fps 892Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps

Сэмпл





Залилрыхлый
Оценка1 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 1)
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен09-06-2014 21:19:44 (9 часов назад)
Добавлен21-10-2009 14:35:30
Размер701.39 MB (735463424 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)


Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать


WRC 27-10-2009 22:27:27 (56 месяцев назад)
Режиссеру нужно памятник поставить в полный рост из навозной кучи. Такую идею и так пошло снять...
 
romendez 27-10-2009 21:37:57 (56 месяцев назад)
У меня фильм был вообще без озвучки!
 
Awtopzhot 27-10-2009 13:36:19 (56 месяцев назад)
Фильм на твердую троечку.

Сюжет откровенно притянут за уши. Действие героев вызывают сомнения в их умственной деятельности на протяжении всего фильма.

Сильная сторона - трюки. Аварии, взрывы, прыжки/падения, "кровавые бани" - однозначно зачет

Перевод по смысловой нагрузке приемлем. Минус - не правильно поставленные голоса, не соответствие интонациям.


ЦитатаКто-то писал:

smpastushokПовышенное количество матов в переводе не добавит ни качества не смысла в фильм


Не все режиссеры и сценаристы с тобой знакомы, наверное поэтому в диалогах героев еще проскакивают "Shit, Piss, Fuck, Cunt, Cocksucker, Motherfucker, Tits", и их интерпретации, которые на русский переводится не как "будь ты проклят".

Наличие подобной брани в репликах подчеркивает типаж, что дополнительно характеризует героя.

Но тебе привычней смотреть, когда необразованный бандос, умеющий только грабить и убивать, говорит прилично, как кандидат наук.


 
smpastushok 22-10-2009 0:17:12 (56 месяцев назад) Оценил на: 1
ЦитатаКто-то писал:
копипаст фарева, в аписании 7 лес, на картинке 10)))))))))) хоть бы глаза раззули уже

Я вот не помню чтобы "народ" интересовали цифры и суть перевода...им давай "НЕНОРМАТИВНУЮ лексику", "обнаженную натуру!", а остальное оставьте для тех, кто умеет читать и писать.

А не лучше посмотреть нормальный перевод 10 декабря 2009 и не портить ощущения?
Хотя понимаю...нездержание:) ... болезнь распАстраненная)))
Фтопку самодеятельность, изжившие себя понятия "гоблина" и больного на нос переводчика...

ЗЫ...Повышенное количество матов в переводе не добавит ни качества не смысла в фильм.
 
amak 21-10-2009 17:54:14 (56 месяцев назад)
копипаст фарева, в аписании 7 лес, на картинке 10)))))))))) хоть бы глаза раззули уже
 
Dum Dum 21-10-2009 16:28:58 (56 месяцев назад)
Спасибо!
 
poznyakov 21-10-2009 16:07:45 (56 месяцев назад)
Спасибо большое!

Цитатаboogiman писал:
да кто на это купиться

Может быть есть люди, которые не хотят на это смотреть? Или так не бывает?
 
Vasilekk 21-10-2009 15:21:10 (56 месяцев назад)
Сюжет вроде норм, если перевод хорош, то гляну !
 
Boogiman 21-10-2009 14:49:26 (56 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
Внимание! Фильм содержит НЕНОРМАТИВНУЮ лексику, сцены насилия и обнаженную натуру!

да кто на это купиться
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"